فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية造句
造句与例句
手机版
- وسوف تتألف فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية من موظفين يمثلون كل وحدة من وحدات الأمانة والآلية العالمية.
该工作队将由代表秘书处各部门和全球机制的工作人员组成。 - وشاركتا أيضا في المبادرات التي اتخذتها فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمساعدة الإنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
他们也参与机构间常设委员会性别和人道主义援助工作队的活动。 - إعداد مواد تدريبية عن العنف الجنسي والجنساني وتصميمها وتقديمها بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمنظمات غير الحكومية المحلية وفريق الأمم المتحدة القطري
与性别平等工作队、地方非政府组织和联合国国家工作队合作，设计和交付有关性暴力和性别暴力的培训材料 - تم إعداد مواد تدريبية عن العنف الجنسي والجنساني وتصميمها وتقديمها بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمنظمات غير الحكومية المحلية وفريق الأمم المتحدة القطري.
与性别平等工作队、地方非政府组织和联合国国家工作队合作，编制了有关性暴力和性别暴力的培训材料。 - ويشارك الموئل أيضاً في فرقة العمل المعنية بتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني على المستوى القطري وفي فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمياه، التابعتين لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
人居署还参加联合国发展集团关于在国家一级加强把性别问题纳入主流的性别问题工作队，以及性别和水事工作队。 - ورحب الاجتماع بالعمل الذي أنجزته بالفعل فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية وتمويل التنمية بقيادة منظمة العمل الدولية أثناء الفترة المؤقتة وأوكل إليها مهمة مواصلة جهودها وفقا للصلاحيات المعتمدة.
会议欢迎性别和发展筹资工作队过渡期间在国际劳工组织领导下所做的工作，托它根据已批准的职权范围继续努力。 - وجرى أيضا تعزيز فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية لتصبح لجنة من لجان المركز وسيكون لها دور أساسي أثناء الفترة المشمولة بالخطة فيما يتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
男女平等工作队也予以增强，成为人居中心的一个委员会，将在计划期间在将性别观点纳入主流工作中发挥关键作用。 - وتعمل المفوضية مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا، وغيرهما من المنظمات في فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية وفرقة العمل المعنية بالاتجار غير المشروع التابعتين لميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
人权高专办与欧安组织、欧洲委员会以及东南欧稳定公约男女平等工作队和贩运妇女工作队中其他组织合作。 - 65- وتعمل المفوضية مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا، وغيرهما من المنظمات في فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية وفرقة العمل المعنية بالاتجار غير المشروع التابعتين لميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا.
人权高专办与欧安组织、欧洲委员会以及《东南欧稳定公约》男女平等工作队和贩运妇女工作队中其他组织合作。 - ووضعت فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمساعدة الإنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات استراتيجيات لضمان مراعاة المنظورات الجنسانية في جميع الأنشطة الإنسانية.
机构间常设委员会（机构间常委会）性别和人道主义援助问题工作队制订了几项战略，以确保把社会性别观点纳入所有人道主义活动的主流。 - ستقوم فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية التابعة للبرنامج الإنمائي، التي يشترك في رئاستها كل من الصندوق الإنمائي للمرأة ومكتب السياسات الإنمائية، بتوجيه الأنشطة الجنسانية في البرنامج الإنمائي؛ ويجب أن يكون نواب مديري كافة مكاتب المقر أعضاء فيها.
由妇发基金和发展局共同主持的开发计划署社会性别问题工作队将为开发计划署社会性别工作提供指导；总部各局的副主任必须是工作队成员。 - وتم تحويل فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية إلى فريق عمل دائم يعنى بالقضايا الجنسانية ويتكون من ممثلين للدول الأعضاء في الاتحاد ومن كيانات القطاع الخاص ومؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمعات الأكاديمية والخبراء الأفراد.
其性别问题工作队已转变成一个常设性别问题工作组，由国际电联各成员国、民营部门实体、联合国各组织、非政府组织、学术界代表和个别专家组成。 - وتتألف فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمياه، التي ترأسها شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من ضباط اتصال معنيين بالمياه والقضايا الجنسانية في 13 من صناديق وبرامج الأمم المتحدة و 4 من الكيانات غير التابعة للأمم المتحدة.
由经济和社会事务部可持续发展司主持的两性平等与水问题工作队由来自联合国13个基金会和方案署以及4个非联合国实体的两性平等问题协调人员组成。 - وسيكون هناك أيضاً تعزيز مستمر للشراكات مع شركاء موضوعيين مثل فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والتابعة لمنظومة الأمم المتحدة. ومن المتوقع أن يُسهم النجاح على الأرض في صياغة سياسات جنسانية شاملة ومحابية للفقراء على المستويين المحلي والوطني.
还将继续加强与专题合作伙伴的伙伴关系，如联合国系统的两性平等问题机构间工作队在当地取得的成功有望促进在地方和国家一级制订有利于穷人的和性别包容性政策。 - وبالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية (التي تضم وكالات تابعة للأمم المتحدة وشركاء وطنيين)، قدمت عملية الأمم المتحدة الدعم من أجل وضع الاستراتيجية الوطنية لإنهاء العنف الجنساني، التي وضعت صيغتها النهائية وقُدِّمت إلى الحكومة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
联科行动与性别平等工作队(其中包括联合国各机构和国家合作伙伴)合作，支持制定制止基于性别暴力的国家战略，在本报告期间最终敲定了该战略并提交给该国政府。 - 39- ووقعت فرقة العمل المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية المنشأتان بموجب ميثاق الاستقرار اتفاق تعاون في عام 2000 تضمن تعهداً من فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية بإدراج استراتيجية لمنع الاتجار بالنساء من خلال تمكين المرأة اقتصادياً ضمن أهدافه الشاملة.
《稳定公约》打击贩卖人口工作队和《稳定公约》性别问题工作队于2000年签署了一项合作协议，其中性别问题工作队承诺在其总目标中列入一项战略，通过赋予妇女经济权利防止贩卖妇女。 - كما واصلت فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمساعدة الإنسانية، التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أعمالها، بشأن إعداد، مجموعة مواد على نطاق المنظومة تتصل بالعنف الجنساني وتهدف إلى توفير إرشادات عملية للجهات التي تقدم المساعدة الإنسانية بشأن كيفية تناول هذه المسألة.
同样，机构间常设委员会(机构间常委会)性别和人道主义援助问题特别工作队继续开展工作，发展一套全系统有关基于性别暴力行为的成套资料，用以就处理这一问题为人道主义行动者提供切实指导。 - كما سيعمل مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومع فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في مسح وجمع وتقاسم الوسائل والموارد الموجودة المتصلة بمراعاة المسائل الجنسانية في الاستجابات الإنسانية وإعداد وسائل ومواد إضافية من أجل المديرين والممارسين.
人口基金还将与人道主义事务协调厅和机构间常设委员会两性问题工作队合作，规划、比较和分享关于将性别观点纳入人道主义回应措施的现有方法和资源，并为各级主管和工作者制定新的方法和资料。 - وأشرفت فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والاستجابة الإنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، التي تشترك في رئاستها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي، على إجراء دراسة عن إدماج القضايا الجنسانية في عمليات النداءات الموحدة.
由联合国儿童基金会（儿童基金会）和世界粮食计划署（粮食计划署）共同主持的机构间常设委员会（机构间常委会）两性平等和人道主义应急工作组委托有关方面进行了一项关于将两性平等纳入联合呼吁程序的研究。
相邻词汇
"فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية"造句, "فرقة العمل المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية"造句, "فرقة العمل المعنية بالعنف ضد المرأة"造句, "فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا"造句, "فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ"造句, "فرقة العمل المعنية بالكوليرا"造句, "فرقة العمل المعنية بالمرافق"造句, "فرقة العمل المعنية بالوثائق"造句, "فرقة العمل المعنية بالوقود"造句,
如何用فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية造句，用فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية造句，用فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية造句和فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。